Le Défi du 20 mai avec Soène

Publié le par soene

20 mai : « D’où lui venait cette tournure d’esprit philosophique ? Au vrai, je ne sais rien. Etait-ce un don de la Nature ou l’exemple quotidien de son doux maître au front serein ? »
William Cowper

 

défi du 20-05 Soène

Pour retrouver le règlement d’Antiblues, allez ICI

Ce mois, j’ai donc choisi deux mots du Parler lyonnais, pour rigoler : dent de lion et dîner, transgressant un tantinet la Règle (petit piège pour le dîner)

pissenlit (3)

-Madelon : « Nom d’un rat, faut plus se pèter la miaille à cause du bocon qui circule. C’est pas croyâble… »

– Gnafron : « Arrête donc de chougner, Madelon, on est déconfinés et Guignol vient dîner. Y va pas rien tarder. Faut te décaniller à passer la patte mouille dans les guoguenots.
Le Guignol y va être vané, y voudra se rincer le corgnolon. Va falloir lui servir un p’tit canon de Beaujo aque des grattons. Pourvu que la Soène s’la ramène pas…
T’as choisis la salade de barabans ? -dents de lion- (recette yonnaise : un cuchon de dents de lion, des lardons, des croûtons, des œufs cuits dur et de la vinaigrette). Faut bien la fatiguer avant de la servir. Et t’as mijoté le barboton ? Et t’as pas oublié les bugnes ? » Et…

-Madelon agacée : « Arrête de bajafler, Gnafron. Veux-tu bien rester tranquille espèce d’espèce ! »-

 

Gnafron, Madelon et Guignol en bas du GourguillonÉimage du Net

encore une gognandise de la Soène
c’est pas une fleur de pissenlit, hein !

pissenlit (6)

ont joué

Pit Jak
Antiblues
Dame Uranie
PassiFlore
Mamylor
Catichou
Lydia
Adrienne
Vonnette
Florence
Lilou
Chantal
Ghislaine

Le Défi du 20 juin sera mené par Mamylor
qui propose deux lettres commençant par « E » :
Elégante et Eglantine

40 réflexions sur “Le Défi du 20 mai avec Soène”

  1. Hello Soène. C’est marrant, en te lisant, j’imagine bien le théâtre de guignol avec gnafron. J’ai l’impression d’y être….. lol ! 😂 Il a bercé les jeudis de mon enfance….. mais à Paris. Je ne sais pas si le théâtre de guignole est toujours au champs de mars, faudra que je me renseigne.
    Bonne journée ensoleillée. 😘😘

    J’aime

    Réponse

  2. Pas besoin de version sous-titrée, pour une fois!
    Voilà un défi 100% soénien qui fleure bon le mâchon et le bouchon ! 👍🤗
    C’est rigolo cette fleur de (?) qui s’est glissée au dessus d’un pissenlit !
    Bises du Sud ensoleillées …

    J’aime

    Réponse

    1. Hello Antiblues
      Ca sent mon Lyon, en effet 😆
      Sur le moment, je n’avais pas remarqué que la fleur n’appartenait pas au pied de pissenlit.
      Par contre, je ne sais pas de quelle fleur il s’agit. On me le dirai sûrement !
      Bises en Mistral…

      J’aime

      Réponse

      1. C’est de la ficaire, la fleur jaune ! Ma foi comme dit Antiblues, pas besoin de traduction cette fois, le propos est suffisamment clair et savoureux. J’étais absente hier et avis préparé mon message à l’avance. Aujourd’hui, je me pose pour vous lire tous. Premier billet, premier plaisir. Merci pour ce défi Soène, bonne journée. Bises

        J’aime

        Réponse

        1. Hello FloFlo
          Merci pour le nom de cette fleurette qui flirtait sans vergogne avec le pissenlit 😆
          Tu sais, je me régale aussi à les écrire ces billets en empruntant le langage des marionnettes de Laurent Mourguet 😆
          Bonne fin de semaine
          Gros bisous

          J’aime

          Réponse

          1. Merci Soène, toi aussi. Juste un mot pour signaler que je ne peux pas laisser de commentaire chez Lilou car je n’ai pas de compte google, twitt, wordpr …et je ne veux pas en créer juste pour un commentaire, alors que chez toi ou Antiblues, je peux commenter sans problème. Bises

            J’aime

            Réponse

  3. Tu as bien fait le guignol avec ce baragouinage local, que je comprends de mieux en mieux grâce à tes leçons de vocabulaire lyonnais. Chouette et qui me ravit ton récit.
    On s’amuse avec ces mots, pas mal le nouveau défi année 20.
    Bises sarthoises avec journée au soleil.

    Aimé par 1 personne

    Réponse

    1. Hello Dame Uranie
      Oui, tout à fait, cette nouvelle règle met de l’animation dans nos Défis du 20 !
      Le Parler Lyonnais n’est pas compliqué, il faut juste s’appliquer à comprendre 😆
      On aura de belles histoires le mois prochain avec les mots de Mamylor. Ce sera poétique à souhait, je n’en doute pas. L’élégance de l’églantine est bien évidente que celle du hérisson 😆
      Mistral et chaleur au menu à Lyon pour aujourd’hui et picnic à la Confluence avec Stef
      gros bisous

      J’aime

      Réponse

    2. Hello Adrienne
      La Bande du Défi du 20 est vigilante et les infos circulent 😆
      Et bien, ça promet, le K belge 😈
      Mais je suis sûre que tout l’monde va défier quand même !
      Bon we
      e-bises d’O.

      J’aime

      Réponse

  7. Ah je découvre le « parler » lyonnais ! Et le Guignol de mon enfance et de l’enfance de mes filles m’a toujours ravie, certes il s’adaptait à la population et n’avait pas ce parler … Belle journée ensoleillée Soène !

    J’aime

    Réponse

  10. non d’un gratton tu m’as bien fait rire, j’imagine le texte « mis en scène » dans une scènette de Guignol
    bon appétit bien sûr
    bonne journée bisous de chez moi

    J’aime

    Réponse

    1. Hello Mamylor
      C’est canant, hein 😆
      Dire que je n’en ai encore pas mangé de salade de dents de lion, cette année…
      L’année prochaine, je m’en achète 100 gr au marché !
      Bon we
      gros bisous

      J’aime

      Réponse
  11. Ping: Dents de lion, dîner | un grain de sable ou de sel

  12. oups je viens de lire ton jour d’anniversaire,… désolée du retard…gros bisous Soène pour ton Anniversaire et cette Re Naissance

    J’aime

    Réponse

    1. Mais c’est pas grave, j’ai 71 ans pendant un an 😆
      Merci pour tes souhaits
      Voui… on va y laisser des plumes…
      J’aime pas du tout cette Re Naissance 😥

      J’aime

      Réponse

  14. Mince, j’ai besoin de toi je ne sais plus dans quel bouchon j’ai photographié cette assiette ! Vide, du reste la saison des « pisses au lit » était finie lors de notre excursion dans ta ville. Belle journée et bisous ensoleillé…

    J’aime

    Réponse

    1. Chantal, je vais essayer de t’aider mais je ne connais pas toutes les assiettes de tous les Bouchons lyonnais. Les pauvres, y’en a qui vont avoir de grrros soucis lors de la réouverture… même que certains resteront définitivement fermés 😥
      Gros bisous

      J’aime

      Réponse

  16. excellent !!!!
    ah ton parler Lyonnais il est haut en couleur et comme je t’ai dit c’est fou comme je connais des mots par souvenir de patois haut savoyard et de mon Vercors….
    j’adore…….
    gros bisous
    patricia

    J’aime

    Réponse

    1. Coucou Patricia
      Et hop ! 4 jours sur ta terrasse 😆
      Je pense bien à toi, confinée derrière mes volets baissés…
      Les patois se ressemblent souvent et on est quand même dans la même région.
      Bon farniente et gros bisous

      J’aime

      Réponse

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.